Paris:
Alger:
Rendez-vous le 3 décembre au Centre culturel Algérien où aura lieu la
présentation du livre « La Dame du Chemin des Crêtes » de Jacqueline Brenot.
Interview avec l’auteur voir catégorie interviews (Menu déroulant à votre gauche)!
« Composé de 9 membres, chacun ayant été bercé par des styles musicaux différents (chaâbi, andalou, rock, métal, reggae, gnawi, musique classique), les Djmawi Africa fusionnent naturellement les genres et les influences pour partager ces richesses issues des métissages.
Les Djmawi Africa avec le dynamisme et la fraicheur de leur jeunesse, offrent à chaque prestation à un public fidèle et de plus en plus nombreux un sourire, une fête et une ambiance des plus enivrantes… »
Mama, édité par Belda Diffusion, est désormais disponible chez tous les bons disquaires d’Algérie:)
Bonne écoute:
Idir:
Yas d rrmel yery d adfel yessan
D azru yehfan ttin ay tamurt-iw Mazal t bedded,
ur t yellid ara Ssefdd imettawen-im a tamurt-iw
A tulawin, a tihninin Ssut tirugza a timaziyin Atulawin,
ittijen yefsin Tufrar tagut afus tiyratin.
A tamurt imaziyen D imezwura ay izedyen
Wer tnuzu wer rehhen Wer t ttawin yaadawen.
Même si c’est du sable chaud ou de la neige cassante, c’est mon pays.
Tu es encore debout tu n’es jamais tombé Sèche tes larmes, c’est bientôt fini…
Femmes douces, femmes éternelles Courageuses, libres!
Femmes-soleil, femmes-lumière C’est bientôt fini…
Pays des hommes libres Berceau des Imazighen Tu n’es ni à vendre Ni à louer!