Archive for the ‘Botanique’ Category

La courge Louffa (Lahbèl)


La courge-éponge, Luffa aegyptiaca encore appelée papengaie, loofa ou courge-torchon a beaucoup de qualités! Son nom viendrait de l’arabe égyptien (luff). Cependant une légende raconte que cette éponge végétale tiendrait son nom du berger Lufos qui surprit Aphrodite dans son bain! Il fut puni par la déesse de la beauté qui le transforma en courge

Cette éponge végétale est très recherchée pour son pouvoir exfoliant à la fois doux et drôlement efficace. Quand le louffa est intact, l’extérieur est soyeux comme une éponge et l’intérieur plus rugueux. C’est pourquoi, il est conseillé de le découper afin de pouvoir l’utiliser des deux côtés.

Comme ses fibres sont implantées dans tous les sens, un peu comme des picots, il gomme l’épiderme, stimule les tissus, active la circulation sanguine et aurait même des vertus anticellulite.

Ailleurs on l’utilise pour faire la vaisselle ou brosser et laver les légumes.

Originaire du Sud-Est de l’Asie et de l’Afrique (fibres plus résistantes) elle aime les climats tropicaux.

On les laisse grossir et sécher pour avoir de belles éponges qu’on récolte lorsque la peau est brune et dure.

Comment l’utiliser?

Si l’on choisit le louffa traditionnel, on peut le couper en morceaux afin d’obtenir à la fois une éponge pour se laver et un gant exfoliant à utiliser une ou deux fois par semaine.

Avant de s’en servir, il faut d’abord l’humidifier, car sa fibre se gonfle au contact de l’eau. Ensuite, on dépose une noisette de gel douche ou du savon afin de le faire glisser plus facilement sur la peau.

Il n’y a plus qu’à se masser des chevilles vers la taille, de bas en haut, puis par mouvements circulaires plus intenses. On s’en sert aussi sur les bras, le dos et le buste (en appuyant un peu moins sur cette zone sensible). Sa face éponge douce permet de faire mousser le savon ou le gel douche, donc de mettre moins de produit, tout en ayant la certitude d’être propre!

Alors vous savez ce qui vous reste à faire :-)

Source

Source1

 

Bouqala et botanique.

قال الياسمين يا ما اعلاني ياما ابهاني
أنا الساكن في العلالي و أنا في النساء عشاق
نطق الورد و قال يا ما اعلاني يا ما ابهاني
أنا مير في جناني أنا في لوني حماق
نطق الضرو قال سالوا الفحصي و المدني
الظراف و العشاق ما احلى لقاحي في الكاس
جميع النوار و النوار دايرين على اغصاني
وانا عليهم راس
نطق الريحان قال اسكت يا ثرثار
أنت كي تيبس ترجع للنار
وأنا عرقي من المختار

Le jasmin dit: »Comme Dieu m’a surélevé! Comme Dieu m’a fait beau! »
J’habite les hauts parages, tel un amant je courtise les femmes. »

La Rose répliqua: »Comme Dieu m’a surélevée! Comme Dieu m’a faite belle!
Je suis la reine du jardin et je possède un teint éclatant. »

Le Lentisque* dit alors: »Interrogez le campagnard et le citadin.
Interrogez les élégants et les amants. Comme mes tendres pousses sont douces dans le verre!
Toutes les fleurs et les fleurettes s’enroulent autour de mes rameaux, je suis leur roi! »

Le Myrte² conclut: »Tais toi, bavard! Lorsque tu es sec, tu vas au feu. Mais moi, mon origine remonte au Prophète. »

Kaddour M’HAMSADJI
Le jeu de la Bouqala

***
* Le lentisque est un arbuste méditerranéen à feuilles persistantes luisantes et coriaces et à baies noires, qui fournit une huile et une résine recherchées.

Les pousses de lentisque sont placées dans des verres et des gargoulettes à cause de leur couleur verte. Les guirlandes de fleurs sont attachées à un rameau de lentisque qui sert à les piquer dans les foulards.


² Le myrte est un arbuste originaire du bassin méditerranéen, à fleurs blanches odorantes.

Le myrte revendique une noble ascendance parce qu’il conserve toujours sa couleur verte, la couleur du prophète »

Cf S. Bencheneb.

 

Le coquelicot indiqué contre les affections bronchiques!بن النعمان

« On trouve un peu partout cette plante annuelle herbacée, à racines pivotantes, à tige cylindrique pouvant atteindre 70 cm de hauteur.

En usage interne le coquelicot a des vertus adoucissantes, calmantes, et soporifiques. C’est également un remède contre l’asthme, la toux nerveuse, la coqueluche et l’insomnie.
En usage externe il calme les abcès dentaires et l’inflammation des yeux.

Conservation:

Faire sécher les pétales rapidement et avec beaucoup de soin à l’ombre de l’humidité et de la poussière.

Mode d’emploi:

Usage interne; en infusion: Une pincée de fleurs par tasse d’eau; 3 tasses par 24 h.

Usage externe, en cataplasme.

Cependant il s’agit bien évidemment d’obtenir des plantes propres: la poussière, la saleté les produits chimiques peuvent les rendre inconsommables et parfois dangereuses!

Veillez à choisir des endroits reculés et à l’abri d’hydrocarbures, ainsi que les cultures traitées par insecticides ».

Les plantes médicinales d’Algérie
Berti éditions.

Photo: Champs en face de chez moi :-)