Au rythme où paraissent ses articles, il devient difficile de suivre Mesk Ellil au jour le jour.
Néanmoins je n’ai pas raté le papier sur « Délice Paloma », dont j’avais dit un mot dans le blog d’arioul, sous le titre « Crapuleuses mères courage ».
A quand un film avec Biyouna dans le rôle de Madame Azouz ?
Bonjour Arioul j’avais oublié de te demander la signification de ta phrase en kabyle!
Pour revenir à ta remarque il s’agit des anciens articles que je suis entrain de transférer! Juste quelques mots patience chers lecteurs j’en suis à la moitié, en plus je fais des corrections je rafraichi les liens morts etc etc! Bref c’est le grand ménage.
Ca signifie quelque chose comme » tu changes le manche d’une faucille, ça reste une faucille ». J’ai vu ça chez Mesk Ellil (tu connais ?), à la rubrique proverbes.
Je visais simplement le recours à l’anglo-américain qui n’annoblit pas plus que ça ton précieux travail.
Mais, par ailleurs, je me plais à imaginer « Le rêve fou de Madame Azouz » la nouvelle de Virginie Brac (1) comme scénario pour Moknèche avec Biyouna dans le rôle titre ; ça pourrait être réussi.
(1) Virginie Brac, “Le rêve fou de Madame Azouz” in “Alger, ville blanche sur fonds noir”, éditions Autrement, 2003
Mesk-Ellil? Piégée! Comme je ne suis pas berebèrophone je vais brandir ça comme excuse Cela prouve une chose en tout cas, tu as l’air d’être un fidèle lecteur!
Pour revenir à l’anglais c’est une erreur de débutante j’ai téléchargé la mauvaise version, je dois juste revenir à la version française, mais sans rire je manque cruellement de temps en ce moment! C’est une affaire de quelques minutes pourtant!
Merci pour le mot « précieux » cela va m’encourager
je connais ton site depuis peu, et j’adore, etant moi-meme algérienne, tout m’interresse dans ce site, que ce soit la musique,
les coutumes, l’art, les proverbes algériens, enfin tout,
bravo, c’est très bien fait et ça me rapelle tellement de choses
aussi ;
Bonsoir Wahiba bienvenue à toi! J’imagine que ça doit être perturbant de visiter mon site en ce moment! Promis c’est bientôt fini, les nouveaux articles ne vont plus tarder
Oh non, c’est un plaisir de visiter ton site, meme si il est pas
terminé, je le trouve vraiment agréable à visiter, c’est une
vraie ambiance Algérienne, ça me plait beaucoup,
bravo pour votre nouveau site : beaucoup de recherche et de gout.Que Dieu vous assiste Je ne manquerai pas d’apporter ma modeste contribution .Merci de nous etre revenu!
Félicitations pour votre site. Je suis tombée dessus par hasard car, conteuse professionnelle, j’étais à la recherche de contes parlant d’oliviers. J’ai trouvé les contes et proverbes que vous avez mis en ligne très intéressants. Je reviendrai vous visiter. Cordialement.
Salutj’adore ce que tu as fait avec ce site,c’est super interressant, non rien à redire.
Alors je te souhaite toute la réussite du monde.
Bonne continuation.
Bravo Bravo tu le mérite.
Albi il m’arrive de vouloir laisser tomber ce blog tant sa gestion me prend du temps, mais qd je lis des commentaires comme le votre, je me dis que je n’ai pas le droit de baisser les bras.
doucement mais surement, meme si il te prend du temps , c’est le meilleur site sur l’Algérie à mon avis , on s’y croirait vraiment, ça remue plein de souvenir en moi , au fait ou est passé le film thé à la menthe » ? je l’ai pas encore regardé
Il n’ y a rien à dire , vous avez un très beau site , très riche , sérieux, on voit qu’il y a de la recherche et du gout.Je souhaite à votre site longue vie et toute la réussite du monde.
Que Dieu vous assiste et guide vos pas . Assurément On se régale en visitant votre site , on s’y sent comme chez soi.Merci pour cette convivialité toute Algérienne.
bonsoir
je tiens a te dire bravo pour ton blog qui est tres bien fait
et merci car grace a toi j ai découvert baaziz ce merveilleux chanteur dont je suis une fan je n écoute que ses musiques et fellag bien sur dont je suis FAN aussi je l apprecie beaucoups pour son humour ..
en tout cas merci et continue bien
merci
Je suis contente de lire ton commentaire et d’apprendre que tu apprécies Baâziz
J’espère te compter désormais parmi mes plus fidèles lectrices! A très bientôt.
cela fait quelque temps que je n’ai pas mis les pieds chez vous, mais en y venant hier j’ai été ébahi par tout ce que j’y ai vu , de belles photos, de beaux textes , et surtout beaucoup
d’imagination et d’innocence , ce qui me fait aimer votre site , véritable bain de jouvence . Merci à vous pour ces beaux moments qui nous font oublier , pour un temps, toutes les images de souffrance,de misère , lots quotidiens de notre vie..
Bonjour Hadj en effet cela faisait longtemps, merci pour ces belles choses que vous venez d’écrire, qd à mon innocence je comprends ce que vous voulez dire par là notamment à la lecture de votre autre commentaire, vous savez j’essaie juste de parler des belles choses de notre pays, culture, patrimoine, musique etc etc, qd aux problèmes qui sont réels et que je ne cherche pas à cacher, je pense qu’il y a assez de site et de blogs pour en parler.
Il y a quelque jours j’ai vécu un moment assez difficile que je ne digère tjs pas au consulat d’Algérie, ce n’est rien comparé à ceux que vivent des milliers d’algériens coincés entre bureaucratie, injustice et corruption je sais mais cela illustre bien le mode de fonctionnement de nos dirigeants hélas.
Encore merci pour ce commentaire qui met du baume au cœur et qui donne envie de continuer à publier encore et encore.
A très bientôt inchallah, vos commentaires sont si enrichissants qu’en on redemande à chaque fois!
Ps: je ne bois plus le thé de la même façon .
Merci pour le titre du livre je vais essayer de me le procurer.
Salut super ton travail sur ton site , surtout ne laisse pas tomber , cela me permet en tout cas de parcourir l’algérie, comme je voudrais la découvrir quand j’y vais, trop peu souvent en tout cas.
Je viens d’apprendre le décés de ta grand mère
ainsi que la grand mère de mes neveux, la mère de ma meilleure amie ta Maman.
Je suis de tout coeur avec vous tous ainsi que toute la famille, je partage ce moment de douleur je n’ai pas d’autres mots pour l’exprimer. J’ai le souvenir d’une femme forte et très courageuse
Un hommage à ta grand mère j’ai trouvé ce poème qui évoque tout ce qu’une petit fille pense de sa grand mère à un moment si douloureux
à ma grand mère!
Un moment de silence, que l’on t’accorde une pensée
Qu’on te donne une étoile et une douce rosée
Sans avertir, par cet après midi d’hiver tu es partis
Tu nous as laissé, pour retrouver en chemin ton mari.
Sur ton doux nuage blanc,
Tu surveilles tes enfants et leurs descendants.
Tu vas laisser ton corps dans ce carré de terre
Pour dormir à quelques pas de celui de ta mère.
Tu pars retrouver là haut au Paradis
Les anciens tant aimés, que la mort t’avait prit.
Tu retourneras ainsi auprès de Lali
Celui que tu aimais, celui que tu as choisis.
Tu laisses une empreinte sur la ligne du temps
Une marque indélébile
J’espère que les anges t’ont donné la main
Qu’ils t’ont donné du courage tout au bout du chemin
Retourne-toi une dernière fois
Regarde tes bonheurs et tes joies
Un nouveau chemin commence.
Là haut dans les Cieux, entre et fais ta révérence.
Puisses-tu trouver la paix dans ton jardin fleuri,
Que ta douceur te suive au Paradis.
Je t’embrasse prends soin de ta famille et de ta maman
Je viens de découvrrir ce blog, en cherchant sur meskh ellil et comment le planter en bretagne( c’est pas gagné!!).
j’ai été agréablement surprise.c’est riche et concistant et informations.
Un grand merci à toi mesk ellil!!
sa ma fait oublier mon jardinage
J’ai particulièrement apprécié l’interview de Hafida BOUAMRA-FAVRET; pourriez-vous vous faire notre intermédiaire et transmettre à Hafida mes amitiés, en souvenir de l’ENA?
c’est toujours avec un immense plaisir que je retrouve votre site , j’y viens pour me ressourcer et prendre un bon bol d’air frais qui vous soulage de tous les maux. Merci de rester la même, surtout , surtout il ne faut pas changer!
10/08/2008 at 21:16
Salam ya ahl essalam!
Je tiens juste à feliciter Mesk Elill Blog pour le travail fait jusqu’ici. Felicitations et surtout bonne continuation.
10/08/2008 at 21:22
Merci Khouya on va dire que c’est beaucoup grâce à toi! Rabi ikhalik à la blogosphère algérienne bi sifa khassa
10/13/2008 at 10:46
Au rythme où paraissent ses articles, il devient difficile de suivre Mesk Ellil au jour le jour.
Néanmoins je n’ai pas raté le papier sur « Délice Paloma », dont j’avais dit un mot dans le blog d’arioul, sous le titre « Crapuleuses mères courage ».
A quand un film avec Biyouna dans le rôle de Madame Azouz ?
10/13/2008 at 11:35
Bonjour Arioul j’avais oublié de te demander la signification de ta phrase en kabyle!
Pour revenir à ta remarque il s’agit des anciens articles que je suis entrain de transférer! Juste quelques mots patience chers lecteurs
j’en suis à la moitié, en plus je fais des corrections je rafraichi les liens morts etc etc! Bref c’est le grand ménage.
10/13/2008 at 13:29
Ca signifie quelque chose comme » tu changes le manche d’une faucille, ça reste une faucille ». J’ai vu ça chez Mesk Ellil (tu connais ?), à la rubrique proverbes.
Je visais simplement le recours à l’anglo-américain qui n’annoblit pas plus que ça ton précieux travail.
Mais, par ailleurs, je me plais à imaginer « Le rêve fou de Madame Azouz » la nouvelle de Virginie Brac (1) comme scénario pour Moknèche avec Biyouna dans le rôle titre ; ça pourrait être réussi.
(1) Virginie Brac, “Le rêve fou de Madame Azouz” in “Alger, ville blanche sur fonds noir”, éditions Autrement, 2003
10/13/2008 at 15:15
Mesk-Ellil? Piégée! Comme je ne suis pas berebèrophone je vais brandir ça comme excuse
Cela prouve une chose en tout cas, tu as l’air d’être un fidèle lecteur!
Pour revenir à l’anglais c’est une erreur de débutante j’ai téléchargé la mauvaise version, je dois juste revenir à la version française, mais sans rire je manque cruellement de temps en ce moment! C’est une affaire de quelques minutes pourtant!
Merci pour le mot « précieux » cela va m’encourager
10/17/2008 at 17:39
je connais ton site depuis peu, et j’adore, etant moi-meme algérienne, tout m’interresse dans ce site, que ce soit la musique,
les coutumes, l’art, les proverbes algériens, enfin tout,
bravo, c’est très bien fait et ça me rapelle tellement de choses
aussi ;
10/17/2008 at 20:51
Bonsoir Wahiba bienvenue à toi! J’imagine que ça doit être perturbant de visiter mon site en ce moment! Promis c’est bientôt fini, les nouveaux articles ne vont plus tarder
10/18/2008 at 10:08
Oh non, c’est un plaisir de visiter ton site, meme si il est pas
terminé, je le trouve vraiment agréable à visiter, c’est une
vraie ambiance Algérienne, ça me plait beaucoup,
10/18/2008 at 10:44
Bonjour Wahida! Je viens de me rendre compte de mon erreur au sujet de ton prénom! Désolée, j’ai une belle sœur du nom de Wahiba ça doit être pour ça
Merci pour ta patience! C’est sympa!
Bon week-end!
10/19/2008 at 1:37
Bravo sister finalement t’as ton site .com
je suis fiere de toi
grosses bise de Blainville
take care et bonne continuation
10/19/2008 at 12:47
c’est pas grave, wahiba, c’est un joli prénom, il y a pas de soucis
10/19/2008 at 18:52
bravo pour votre nouveau site : beaucoup de recherche et de gout.Que Dieu vous assiste Je ne manquerai pas d’apporter ma modeste contribution .Merci de nous etre revenu!
10/19/2008 at 19:14
Merci brother
!
Wahida le site est dispo désormais! A très bientôt.
Hadj contente de voir la création de ton blog! J’espère être tjs à la hauteur de vos attentes
10/26/2008 at 17:34
Félicitations pour votre site. Je suis tombée dessus par hasard car, conteuse professionnelle, j’étais à la recherche de contes parlant d’oliviers. J’ai trouvé les contes et proverbes que vous avez mis en ligne très intéressants. Je reviendrai vous visiter. Cordialement.
10/26/2008 at 22:48
Merci Patricia! Sympa de voir que vos recherches vous ont mené ici
11/12/2008 at 15:46
Salutj’adore ce que tu as fait avec ce site,c’est super interressant, non rien à redire.
Alors je te souhaite toute la réussite du monde.
Bonne continuation.
Bravo Bravo tu le mérite.
11/28/2008 at 4:11
Très intéressant ce que vous faites, bonne continuation.
Amicalement
11/29/2008 at 23:33
Albi il m’arrive de vouloir laisser tomber ce blog tant sa gestion me prend du temps, mais qd je lis des commentaires comme le votre, je me dis que je n’ai pas le droit de baisser les bras.
Merci pour ce gentil commentaire
11/30/2008 at 18:58
doucement mais surement, meme si il te prend du temps , c’est le meilleur site sur l’Algérie à mon avis , on s’y croirait vraiment, ça remue plein de souvenir en moi , au fait ou est passé le film thé à la menthe » ? je l’ai pas encore regardé
12/05/2008 at 13:53
je me dis que je n’ai pas le droit de baisser les bras.
Surtout pas, cela serait dommage.
Il y a beaucoup trop de chose intéressante, cela serait dommage.
Amicalement
12/05/2008 at 18:38
Il n’ y a rien à dire , vous avez un très beau site , très riche , sérieux, on voit qu’il y a de la recherche et du gout.Je souhaite à votre site longue vie et toute la réussite du monde.
Que Dieu vous assiste et guide vos pas . Assurément On se régale en visitant votre site , on s’y sent comme chez soi.Merci pour cette convivialité toute Algérienne.
12/05/2008 at 23:54
Merci pour vos encouragements
cela mérite que je fasse plus d’efforts!
12/06/2008 at 10:03
il est déjà très bien , c’est sur on peut toujours améliorer mais vraiment c’est une ambiance agréable ce site, c’est tout le charme de l’Algérie
01/18/2009 at 22:52
bonsoir
je tiens a te dire bravo pour ton blog qui est tres bien fait
et merci car grace a toi j ai découvert baaziz ce merveilleux chanteur dont je suis une fan je n écoute que ses musiques et fellag bien sur dont je suis FAN aussi je l apprecie beaucoups pour son humour ..
en tout cas merci et continue bien
merci
01/21/2009 at 22:45
Je suis contente de lire ton commentaire et d’apprendre que tu apprécies Baâziz
J’espère te compter désormais parmi mes plus fidèles lectrices! A très bientôt.
03/26/2009 at 11:28
Salut et merci pour ce sympa et intéressant site.
Bonne courage
Amitiés de Suède Yahia
04/13/2009 at 6:39
cela fait quelque temps que je n’ai pas mis les pieds chez vous, mais en y venant hier j’ai été ébahi par tout ce que j’y ai vu , de belles photos, de beaux textes , et surtout beaucoup
d’imagination et d’innocence , ce qui me fait aimer votre site , véritable bain de jouvence . Merci à vous pour ces beaux moments qui nous font oublier , pour un temps, toutes les images de souffrance,de misère , lots quotidiens de notre vie..
04/14/2009 at 13:04
Bonjour Hadj en effet cela faisait longtemps, merci pour ces belles choses que vous venez d’écrire, qd à mon innocence je comprends ce que vous voulez dire par là notamment à la lecture de votre autre commentaire, vous savez j’essaie juste de parler des belles choses de notre pays, culture, patrimoine, musique etc etc, qd aux problèmes qui sont réels et que je ne cherche pas à cacher, je pense qu’il y a assez de site et de blogs pour en parler.
Il y a quelque jours j’ai vécu un moment assez difficile que je ne digère tjs pas au consulat d’Algérie, ce n’est rien comparé à ceux que vivent des milliers d’algériens coincés entre bureaucratie, injustice et corruption je sais mais cela illustre bien le mode de fonctionnement de nos dirigeants hélas.
Encore merci pour ce commentaire qui met du baume au cœur et qui donne envie de continuer à publier encore et encore.
A très bientôt inchallah, vos commentaires sont si enrichissants qu’en on redemande à chaque fois!
Ps: je ne bois plus le thé de la même façon
.
Merci pour le titre du livre je vais essayer de me le procurer.
05/20/2009 at 12:37
Sur le blog d’arioul, une petite carte postale qui rappellera peut-être des choses à la petite fille de son grand-père.
05/20/2009 at 12:43
A propos, j’ai retrouvé avec le plus grans plasir al « gat » et la « bombe dialou » en tête du LO.
05/21/2009 at 11:07
Salut Arioul j’y cours
, LO?
05/21/2009 at 22:18
LO : Livre d’Or.
05/26/2009 at 22:35
Salut super ton travail sur ton site , surtout ne laisse pas tomber , cela me permet en tout cas de parcourir l’algérie, comme je voudrais la découvrir quand j’y vais, trop peu souvent en tout cas.
07/24/2009 at 21:06
Une fois de plus arioul a fait un petit tour « en bas le port ».
03/15/2010 at 14:55
Ma chère Mesk Ellil
Je viens d’apprendre le décés de ta grand mère
ainsi que la grand mère de mes neveux, la mère de ma meilleure amie ta Maman.
Je suis de tout coeur avec vous tous ainsi que toute la famille, je partage ce moment de douleur je n’ai pas d’autres mots pour l’exprimer. J’ai le souvenir d’une femme forte et très courageuse
Un hommage à ta grand mère j’ai trouvé ce poème qui évoque tout ce qu’une petit fille pense de sa grand mère à un moment si douloureux
à ma grand mère!
Un moment de silence, que l’on t’accorde une pensée
Qu’on te donne une étoile et une douce rosée
Sans avertir, par cet après midi d’hiver tu es partis
Tu nous as laissé, pour retrouver en chemin ton mari.
Sur ton doux nuage blanc,
Tu surveilles tes enfants et leurs descendants.
Tu vas laisser ton corps dans ce carré de terre
Pour dormir à quelques pas de celui de ta mère.
Tu pars retrouver là haut au Paradis
Les anciens tant aimés, que la mort t’avait prit.
Tu retourneras ainsi auprès de Lali
Celui que tu aimais, celui que tu as choisis.
Tu laisses une empreinte sur la ligne du temps
Une marque indélébile
J’espère que les anges t’ont donné la main
Qu’ils t’ont donné du courage tout au bout du chemin
Retourne-toi une dernière fois
Regarde tes bonheurs et tes joies
Un nouveau chemin commence.
Là haut dans les Cieux, entre et fais ta révérence.
Puisses-tu trouver la paix dans ton jardin fleuri,
Que ta douceur te suive au Paradis.
Je t’embrasse prends soin de ta famille et de ta maman
Nadjia
03/16/2010 at 10:09
Merci, je ne peux pas encore le lire pour le moment. Rabi iwasaâ aâliha! Mziya khafèf aâliha.
04/13/2010 at 20:33
se vous faite est sublime ca encourage les gents a visiter se blog de mesk ellil amicalement votre hacene le bouharounien.
10/08/2010 at 17:09
toutes mes félicitations
11/01/2010 at 16:31
لا أدري كيف رماني غوغل لموقعك و كيف وصلت اليه لكن أنا على يقين بأنني لن أنساه فقد أعجبني كثيرا رغم قلة دخولي للمدونات شكرا بالتوفيق
04/02/2011 at 15:26
Je viens de découvrrir ce blog, en cherchant sur meskh ellil et comment le planter en bretagne( c’est pas gagné!!).
j’ai été agréablement surprise.c’est riche et concistant et informations.
Un grand merci à toi mesk ellil!!
sa ma fait oublier mon jardinage
04/02/2011 at 15:29
désolé pour les fautes d’orthographe
04/21/2011 at 14:59
Je decouvre ce blog grace a Mesk ellil…qui me rappelle le jardin de mon enfance a Oran…genial !! merci
12/16/2011 at 5:25
Bonjour,
J’ai particulièrement apprécié l’interview de Hafida BOUAMRA-FAVRET; pourriez-vous vous faire notre intermédiaire et transmettre à Hafida mes amitiés, en souvenir de l’ENA?
Merci,
Malik MAHOUR
16ème promotion de l’ENA d’Alger
12/22/2011 at 22:52
Bonsoir Malik,
Je transmettrai
02/02/2012 at 16:04
c’est toujours avec un immense plaisir que je retrouve votre site , j’y viens pour me ressourcer et prendre un bon bol d’air frais qui vous soulage de tous les maux. Merci de rester la même, surtout , surtout il ne faut pas changer!
02/03/2012 at 12:14
Merci